Die Technik der Tonaufzeichnung ermöglicht es uns, flüchtige Momente einzufangen und sie für nachfolgende Generationen zu bewahren. Obwohl diese historischen Aufnahmen einen unikalen Zugang zum Vergangenen ermöglichen, verstauben sie oft auf unzugänglichen Regalen oder verschwinden in digitalen Archiven. Die interaktive Installation des Creative Coders Zsolt Török macht Robert Graggers 1924 auf Schellackplatte festgehaltene Stimme subjektiv erlebbar: jede/r kann die Originalaufnahme in Bruchstücke zerlegen und emotional erkunden – mit Hilfe eines Sensorbildschirms und einer Granularsynthese.
Das Collegium Hungaricum Berlin (CHB) fördert seit 1924 den kulturellen und wissenschaftlichen Austausch zwischen Ungarn und Deutschland. Das CHB ist Teil des Netzwerks ungarischer Kulturinstitute weltweit und Gründungsmitglied von EUNIC Berlin. Im modernen Neubau am historischen Standort Dorotheenstraße 12 finden jährlich über 100 Events in den Bereichen Film, Literatur, bildende Künste, Musik und Performance statt.