1924 entstand eine außergewöhnliche Stimmaufzeichnung in der Lautabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin: Der Literaturwissenschaftler Robert Gragger sprach auf Ungarisch ins Sprachrohr. Die vor kurzem wiederentdeckte Aufnahme wird zum ersten Mal öffentlich vorgeführt und vom Leiter des Lautarchivs der Humboldt-Universität historisch kontextualisiert. Er geht auch den Fragen nach, wie solch eine Aufnahme damals produziert wurde und welche Schätze das Lautarchiv heute aufbewahrt.
Es spricht Dr. Christopher Li, Leiter des Lautarchivs am Hermann von Helmholtz-Zentrum der Humboldt-Universität.
Das Collegium Hungaricum Berlin (CHB) fördert seit 1924 den kulturellen und wissenschaftlichen Austausch zwischen Ungarn und Deutschland. Das CHB ist Teil des Netzwerks ungarischer Kulturinstitute weltweit und Gründungsmitglied von EUNIC Berlin. Im modernen Neubau am historischen Standort Dorotheenstraße 12 finden jährlich über 100 Events in den Bereichen Film, Literatur, bildende Künste, Musik und Performance statt.